Echtzeit-Übersetzung, die auf Ihrem Gerät bleibt
Sprachübersetzung in 33 Sprachen, komplett offline, mit Live-Untertiteln und praktischem Bild-in-Bild-Fenster. Kein Internet? Kein Problem.
LiveTransXWarum Ihre Übersetzung auf dem Gerät bleiben sollte
Jedes aufgezeichnete Wort ist Privatsache. Bei Cloud-Übersetzern wie Google Translate landen Ihre Sprachdaten auf fremden Servern – verknüpft mit Ihrem Konto und durch Analyse-Tools auswertbar. LiveTransX verarbeitet Ihre Stimme zu 100 % auf dem iPhone. Kein einziger Ton verlässt Ihr Gerät, kein Konto wird benötigt, kein Tracking findet statt. Das gibt Ihnen nicht nur die Kontrolle über Ihre Daten, sondern macht die App auch völlig unabhängig von einer Internetverbindung. Im Flugzeug, in der U-Bahn oder in Regionen mit schlechtem Empfang übersetzen Sie mühelos weiter.
Durchdachte Funktionen für Beruf und Unterhaltung
Sprechen Sie oder lassen Sie jemanden sprechen – die Übersetzung erscheint in Echtzeit als zweisprachiger Live-Untertitel. Die Quellsprache wird automatisch erkannt, sodass Sie nie manuell umschalten müssen. Für Videokonferenzen oder Filme nutzen Sie die Bildschirmfreigabe und legen Untertitel direkt über Apps wie Zoom, Teams oder Netflix. Noch flexibler wird es mit dem schwebenden PiP-Fenster: Es bleibt über jeder App sichtbar, während Sie parallel arbeiten. Mit Pro können Sie auch Audiodateien (mp3/wav) transkribieren und als SRT-Untertitel exportieren – einsprachig oder zweisprachig, ideal für Teams und Content-Creators. Selbst auf dem Sperrbildschirm bleiben Sie per Dynamic Island und Live-Aktivitäten immer auf dem Laufenden.
Ihr Begleiter für Meetings, Reisen und Lernmomente
Internationale Konferenzen meistern Sie souverän: LiveTransX übersetzt Vorträge auf Französisch, Japanisch oder Arabisch direkt in Ihre Sprache. Beim Sprachenlernen trainieren Sie mit den Live-Untertiteln gezielt Ihr Hörverstehen. Auf Reisen wird die App zum Dolmetscher – vom Check-in über Restaurantbesuche bis zum Fahrkartenkauf. Und wenn Sie abends ein Video in einer fremden Sprache schauen, blenden Sie einfach das Übersetzungsfenster ein und verstehen jedes Detail.
33 Sprachen, intelligente Spracherkennung
LiveTransX unterstützt 33 Sprachpakete, erkennt über 30 Quellsprachen automatisch und liefert Übersetzungen in 21 Zielsprachen. Die Bedienoberfläche selbst können Sie in 29 Sprachen umschalten – praktisch für multilinguale Teams. Im Hintergrund wählt die App aus fünf verschiedenen Spracherkennungs-Engines automatisch diejenige mit der höchsten Genauigkeit für Ihre aktuelle Sprache aus. Das garantiert präzise Ergebnisse, egal ob Sie Kantonesisch, Hebräisch oder Katalanisch wünschen.
LiveTransX vs. Cloud-Übersetzer – der entscheidende Unterschied
Dienste wie Google Translate oder iTranslate setzen auf Cloud-Verarbeitung: Ihre Sprachaufnahmen werden hochgeladen, dort analysiert und mit Ihrem Konto verbunden. Das schafft ein Datenschutzrisiko, das viele Nutzer unterschätzen. LiveTransX verzichtet konsequent auf Server, Registrierungen und Analyse-Werkzeuge – und funktioniert trotzdem mit herausragender Qualität. Im Vergleich zu Apple Translate, das ebenfalls lokal arbeitet, aber auf Profifunktionen wie Bildschirmfreigabe, Audiodatei-Transkription oder SRT-Export verzichtet, bietet LiveTransX beides: maximale Privatsphäre und einen vollständigen Werkzeugkasten für Vielnutzer.
Fairer Preis – ohne Abo-Falle
Die Grundfunktionen von LiveTransX sind dauerhaft kostenlos. Möchten Sie alle Pro-Werkzeuge nutzen – Screen-Sharing, Datei-Transkription, schwebendes Fenster und SRT-Export – wählen Sie entweder das Monatsabo für 1,99 $ oder sichern sich den lebenslangen Zugriff für einmalig 19,99 $. Testen Sie Pro 14 Tage lang unverbindlich und entscheiden Sie danach. Kein Kleingedrucktes, kein automatischer Verlängerungszwang.